转译设计是一个跨学科的专业,它结合了语言学、设计学、传播学、文化研究等多个领域的知识,旨在将一种形式的信息或内容转换为另一种形式,同时保持其核心意义和功能。转译设计的核心在于“转译”,即在不同媒介、平台或文化背景下,将信息进行有效的转换和传达。
专业背景
转译设计专业的学生需要具备扎实的语言能力、设计技能以及对不同文化背景的理解。他们通常需要学习如何将文本、图像、声音、视频等多种形式的内容进行转换,以适应不同的受众和平台。例如,将一本小说改编成电影剧本,或将一个品牌的广告语从一种语言翻译成另一种语言,同时保持其原有的情感和品牌形象。